En vente sur www.undergroone.com: 13 € frais de port inclus

Hocine Boukella (connu comme leader du groupe Cheikh Sidi Bémol) et Ameziane Kezzar (poéte, auteur de nombreux textes du chanteur Idir) s'associent pour réhabiliter des chansons de marins. Le projet est ambitieux puisqu'il sera constitué au final de 3 volumes (environ 40 titres) accompagnés de livrets comprenant les paroles en Kabyle, leur traduction en 2 langues (Arabe, Français) les dessins d'Elho (Hocine Boukella) et les partitions de musique...
Voici donc en exclusivité sur Undergroone le premier CD de ce magnifique travail, en attendant que sorte le livre qui l'accompagnera... très bientôt!
vidéo clip Taqsit Uberri

1 COFFRET DVD + CD

SORTIE D’USINE est une création « pluri-média » autour des artistes de L’USINE.
La production d’un "ouvrage commun" reliant les artistes du film BLED MUSIQUE A
L'USINE et la production musicale des artistes de Louzine vient prolonger les liens
qui se sont tissés entre les artistes Louzine et l'équipe de Seafilms Productions.
Ce COFFRET nous est apparu porteur du sens, essentiel, permettant de valoriser
aussi bien le travail cinématographique du film de Samia Chala et de Sid Ahmed
Semiane que les oeuvres musicales des artistes de Louzine.

LE DVD
1 film documentaire + 8 portraits d'artistes en bonus

BLED MUSIQUE A L'USINE - 52 minutes
Un film de Samia Chala et de Sid Ahmed Semiane
Louzine est un lieu qui fédère plusieurs musiques et plusieurs destins. Ici travaillent
des femmes et des hommes qui se sont regroupés autour de la maîtrise de leurs
instruments et qui sont presque tous issus de la même réalité : l'exil.
Louzine est un haut lieu de tolérance sonore. La musique gnawa joue avec le rock
et le blues, le chaâbi (musique traditionnelle algéroise) tutoie le jazz, la musique
kabyle danse avec les sonorités celtiques. Ici des groupes tels que l'Orchestre
National de Barbès, Zerda, Thalweg, Gaâda, Cheikh Sidi Bémol, se construisent
dans une mixité féconde où se mêlent joyeusement les binious bretons et les
qarqabous maghrébins et où les improvisations libres côtoient les refrains
traditionnels et immuables. Les chansons en arabe, en kabyle, en français ou en
anglais, souvent pleine d'humour racontent le bled, l'amour, l'espoir, le quotidien,
la vie. Creuset d'une production indépendante et exigeante, où s'inventent de
nouvelles sonorités qui ont acquis une audience internationale, Louzine est avant
tout un espace de création et de liberté.

PORTRAITS D'ARTISTES
8 portraits d'artistes de Louzine
Azenzar - Cheikh Sidi Bémol - Gaâda Diwane de Béchar - Samia Diar - Samira
Brahmia - Yaness - Zalamite - Zerda

LE CD
Une compilation de 20 titres des artistes de Louzine
Cheikh Sidi Bémol - Gaâda Diwane de Béchar - Thalweg - Samia Diar - Fatima
Groove - Samira Brahmia - Gnw System - Paname Tropical - Azenzar - Yaness -
Djamel Laroussi - Youcef - Zalamite - Zerda - Orchestre National de Barbès.